О времена, о нравы! Бриттский бард Элтодоникс, известный своим пристрастием к греческим традициям, сочетался законным браком со своим другом по имени Ферникс. Их свадьба прошла неподалеку от Лондиниума; друид сочетал их браком, как мужчину и женщину, несмотря на то, что они оба являются мужчинами. Вместе же они живут уже давно и даже воспитывают двух усыновленных детей.
Здесь стоит заметить, что в варварских землях традиция заключать греческие браки существует уже давно. Таково пагубное влияние греков, которые не сумели развратить Рим, но подчинили себе податливые умы неразумных варваров. Более того: многие вожди германцев и галлов уже публично заявили о том, что разделяют пристрастия греков.
Квириты на Форуме недоумевают: какой же смысл в подобной женитьбе? И что говорят в таких случаях молодожены: "Куда ты, Гай, туда и я, Гай"? И кто надевает красное платье? И кто, в конце концов, выплачивает приданое?
Варварское безумие! Определенно не хватает в бриттских землях любезного сенатора Милония.
Впрочем, некоторые римские граждане жалеют о том, что давно уже нет в живых сладкоголосого бриттского барда Меркурикса; этот певец, хоть и вел греческий образ жизни, не считал нужным оповещать об этом всю Ойкумену и полагал, что это исключительно его личное дело. А прекрасные песнопения его до сих пор радуют граждан Рима и всех сопредельных держав, чего не скажешь об Элтодониксе, который известен в первую очередь как грек, и лишь потом как бард.
(http://lenta.ru/articles/2014/12/22/justmarried/)
